Au dernier étage de nos locaux, se trouve la pièce maîtresse derrière la réussite de vos évènements réalisés à distance : le Labo. Traduction en direct, sous-titrage live, évènements 100% distants, c’est ici que se crée la magie ! Un lieu dédié aux évènements distanciels Depuis ce lieu, les ingénieurs Lire la suite…
Chez Canalchat, nous aimons relever les défis, notamment en communication interne. Dernière mission en date du 14 mars : diffuser en direct et dans plusieurs langues la présentation des résultats annuels d’EDF Renouvelables à destination de l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs. Résultat : mission accomplie avec deux émissions live parfaitement maîtrisées Lire la suite…
Canalchat a capté et diffusé en direct une Rencontre Collaborateurs de grande ampleur organisée par un assureur français de tout premier ordre : CNP Assurances. Après plusieurs semaines d’une préparation technique aussi intense qu’ingénieuse, nous avons su mettre en place un dispositif multilingue et multiplex d’envergure internationale. Une équipe d’interprètes Lire la suite…
Fin octobre 2022, nous avons accompagné L’Oréal pour la réalisation de live vidéo corporate à l’occasion de l’organisation de l’Ethics Day, un événement interactif annuel à destination de l’ensemble des 85 000 collaborateurs du groupe. Pays et divisions ont tous joué le jeu du dialogue et -le plus souvent- de Lire la suite…
La plupart des événements digitaux organisés par nos clients s’adresse à une audience de plus en plus internationale. Et qui dit événement international, dit événement multilingue. Pour assurer l’accessibilité de l’ensemble des contenus via nos canaux de diffusion, nous proposons la traduction simultanée des propos tenus par les intervenants dans Lire la suite…
Live vidéo com interne pour un rendez-vous au sommet. Jeudi 14 octobre, nous avons accompagné L’Oréal à l’occasion de l’organisation de l’Ethics Day, un événement interactif annuel à destination de l’ensemble des collaborateurs du groupe. 45 pays et 14 divisions ont joué le jeu du dialogue et ponctuellement de la Lire la suite…
Le jeudi 20 juin s’est déroulé un événement de communication interne important au siège parisien de CNP Assurances, qui a ainsi organisé son premier webcast multilingue en direct. Son Directeur général, Antoine Lissowski, a pris la parole pour s’adresser en direct vidéo à l’ensemble de ses collaborateurs et répondre à Lire la suite…