{"id":10177,"date":"2025-12-04T16:05:34","date_gmt":"2025-12-04T15:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/?p=10177"},"modified":"2025-12-09T09:59:07","modified_gmt":"2025-12-09T08:59:07","slug":"canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/","title":{"rendered":"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues !"},"content":{"rendered":"

En 2025, Canalchat repousse les fronti\u00e8res de la communication en assurant la traduction simultan\u00e9e de lives diffus\u00e9s aux quatre coins du monde. Gr\u00e2ce \u00e0 une expertise multilingue unique, nos \u00e9quipes accompagnent les entreprises et leurs collaborateurs \u00e0 l’international, quel que soit le fuseau horaire ou le public vis\u00e9.<\/h3>\n

 <\/p>\n

La mondialisation des \u00e9v\u00e9nements : pourquoi la traduction simultan\u00e9 multilingue est devenue essentielle.<\/strong><\/h4>\n

Les entreprises \u00e9voluent et se globalisent. Leurs collaborateurs, clients et partenaires sont r\u00e9partis sur plusieurs continents, et leurs \u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre accessibles instantan\u00e9ment, pour tous et partout. Chez Canalchat, nous accompagnons depuis des ann\u00e9es des organisations qui souhaitent connecter leurs publics internationaux sans barri\u00e8re linguistique. <\/strong>En 2025<\/strong>, cette exigence est devenue primordiale <\/span> <\/span>: un live en ligne doit pouvoir \u00eatre suivi en temps r\u00e9el, dans la langue du spectateur. L\u2019enjeu ici est donc de garantir une exp\u00e9rience fluide, inclusive, et parfaitement homog\u00e8ne, quels que soient les pays concern\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Comment traduit-on un live multilingue ? Une m\u00e9canique de pr\u00e9cision<\/strong><\/h4>\n

La traduction simultan\u00e9 multilingue d’un \u00e9v\u00e9nement en direct ne consiste pas seulement \u00e0 interpr\u00e9ter mot \u00e0 mot. C\u2019est une expertise qui repose sur plusieurs piliers :<\/p>\n

1. Une pr\u00e9paration rigoureuse<\/strong><\/p>\n

    \n
  • <\/span>Analyse du contenu du live<\/li>\n
  • <\/span>Glossaires sp\u00e9cialis\u00e9s (technique, m\u00e9dical, institutionnel\u2026)<\/li>\n
  • <\/span>Coordination avec les intervenants pour anticiper les termes cl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Une infrastructure technique fiable<\/strong><\/p>\n

      \n
    • <\/span>Cabines d\u2019interpr\u00e9tation<\/li>\n
    • <\/span>Gestion des canaux audio multilingues<\/li>\n
    • <\/span>Rebond instantan\u00e9 en cas de variation du flux vid\u00e9o ou audio<\/li>\n
    • <\/span>Monitoring technique en continu<\/li>\n<\/ul>\n

      4. Une adaptation au rythme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/p>\n

      Traduire un live, c\u2019est suivre le d\u00e9bit des intervenants, leurs \u00e9motions, leurs interactions avec le public\u2026 tout en maintenant une pr\u00e9cision irr\u00e9prochable.<\/p>\n

      2025 : plus de 10 langues traduites tout au long de l\u2019ann\u00e9e<\/strong><\/h4>\n

      Cette ann\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 la qualit\u00e9 de notre r\u00e9seau d’interpr\u00e8tes et des infrastructures parfaitement adapt\u00e9es, nos \u00e9quipes ont assur\u00e9 la traduction simultan\u00e9e d\u2019\u00e9v\u00e9nements dans les langues suivantes :<\/p>\n

        \n
      • <\/span>Fran\u00e7ais<\/strong><\/li>\n
      • Anglais<\/strong><\/li>\n
      • Espagnol<\/strong><\/li>\n
      • Allemand<\/strong><\/li>\n
      • Italien<\/strong><\/li>\n
      • Polonais<\/strong><\/li>\n
      • Japonais<\/strong><\/li>\n
      • Arabe<\/strong><\/li>\n
      • Chinois<\/strong><\/li>\n
      • Cor\u00e9en<\/strong><\/li>\n
      • Tch\u00e8que<\/strong><\/li>\n
      • Portugais br\u00e9silien<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        Ces traductions couvrent des conf\u00e9rences internes, des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales, des lancements de produits, des \u00e9v\u00e9nements hybrides, des \u00e9missions live et bien plus encore.<\/p>\n

        Et au-del\u00e0 de l\u2019audio : l\u2019int\u00e9gration de la langue des signes et du sous-titrage<\/strong><\/h4>\n

        En toute logique, le sous-titrage fait \u00e9galement partie de notre offre de services de traduction. Pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation en direct, nous r\u00e9ceptionnons la saisie de la retranscription -traduite ou non- des prises de parole sous la forme d’un bandeau situ\u00e9 dans la marge inf\u00e9rieure de notre player. Une s\u00e9lection des sous-titres par langues est rendue possible en un clic pendant et apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

        Enfin, l\u2019inclusion n\u2019est pas seulement une tendance : c\u2019est une responsabilit\u00e9.<\/strong>
        \nC\u2019est pourquoi Canalchat propose aussi l\u2019int\u00e9gration de la Langue des Signes, LSF, ASL<\/strong> et autres variantes selon les r\u00e9gions, directement dans le live. Le plus souvent en splitscreen (\u00e9cran s\u00e9par\u00e9 int\u00e9gr\u00e9).<\/p>\n

        Cela permet :<\/p>\n

          \n
        • <\/span>d\u2019\u00e9largir l\u2019accessibilit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements<\/li>\n
        • d\u2019offrir une exp\u00e9rience coh\u00e9rente aux participants sourds ou malentendants<\/li>\n
        • de respecter les bonnes pratiques RSE et inclusion<\/li>\n
        • de r\u00e9pondre aux normes internationales d\u2019accessibilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

          Notre \u00e9quipe coordonne interpr\u00e8tes, cadrage et diffusion afin que la langue des signes s\u2019int\u00e8gre naturellement au format \u00e9v\u00e9nementiel.<\/p>\n

          Canalchat, un accompagnement qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res<\/strong><\/h4>\n

          En 2025<\/strong>, Canalchat poursuit donc son d\u00e9veloppement international pour accompagner des marques et organisations pr\u00e9sentes sur tous les continents. Notre mission reste la m\u00eame : rendre les \u00e9v\u00e9nements live accessibles \u00e0 tous, o\u00f9 qu\u2019ils soient, dans la langue de leur choix.<\/strong><\/p>\n

          Et ce n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Avec l\u2019expansion de nos \u00e9quipes et de nos solutions, nous continuerons \u00e0 rapprocher les publics du monde entier, au rythme de nos op\u00e9rations multilingues.<\/p>\n

           <\/p>\n

          \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          En 2025, Canalchat repousse les fronti\u00e8res de la communication en assurant la traduction simultan\u00e9e de lives diffus\u00e9s aux quatre coins du monde. Gr\u00e2ce \u00e0 une expertise multilingue unique, nos \u00e9quipes accompagnent les entreprises et leurs collaborateurs \u00e0 l’international, quel que soit le fuseau horaire ou le public vis\u00e9.   La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,439,53,706],"tags":[],"class_list":["post-10177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-practices","category-corporate","category-innovation","category-metiers-live"],"yoast_head":"\nCanalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues ! - Canalchat Grandialogue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l'importance de la traduction pour les \u00e9v\u00e9nements en direct. Assurez une exp\u00e9rience fluide et inclusive pour tous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canalchat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canalchat Grandialogue, cr\u00e9ateur d'interactivit\u00e9 en direct\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canalchat Grandialogue\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanalchatGrandialogue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T15:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T08:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Canalchat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Canalchat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Canalchat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Canalchat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Canalchat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a272e19fc2d521e13f88fa4b2d139506\"},\"headline\":\"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues !\",\"datePublished\":\"2025-12-04T15:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T08:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/\"},\"wordCount\":678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/dix-langues.jpg\",\"articleSection\":[\"Best Practices\",\"Corporate\",\"Innovation\",\"M\u00e9tiers Live\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/\",\"name\":\"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues ! - Canalchat Grandialogue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/dix-langues.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T15:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T08:59:07+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l'importance de la traduction pour les \u00e9v\u00e9nements en direct. Assurez une exp\u00e9rience fluide et inclusive pour tous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/dix-langues.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/dix-langues.jpg\",\"width\":1676,\"height\":1190},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corporate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/corporate\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canalchat Grandialogue\",\"description\":\"Cr\u00e9ateur d'interactivit\u00e9 en direct\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Canalchat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canalchat Grandialogue\",\"alternateName\":\"Canalchat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Guillemets-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Guillemets-1.jpeg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Canalchat Grandialogue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanalchatGrandialogue\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Canalchat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canalchat_grandialogue\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canalchat\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@canalchatgrandialogue\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Canalchat\",\"https:\\\/\\\/fr.pinterest.com\\\/canalchat\\\/\"],\"description\":\"Canalchat Grandialogue cr\u00e9e et produit des \u00e9v\u00e8nements vid\u00e9o en direct, avec de l\u2019interactivit\u00e9.\u200b Nous r\u00e9alisons et diffusons des formats d\u2019\u00e9mission live pour interagir avec vos audiences.\u200b\",\"email\":\"redaction@canalchat.fr\",\"telephone\":\"01 55 28 83 11\",\"legalName\":\"Canalchat Grandialogue\",\"foundingDate\":\"1999-10-01\",\"vatID\":\"FR 17477742688\",\"taxID\":\"477 742 688 00047\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/evenementiel\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a272e19fc2d521e13f88fa4b2d139506\",\"name\":\"Canalchat\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.canalchat.com\\\/fr\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canalchat_grandialogue\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues ! - Canalchat Grandialogue","description":"D\u00e9couvrez l'importance de la traduction pour les \u00e9v\u00e9nements en direct. Assurez une exp\u00e9rience fluide et inclusive pour tous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canalchat","og_description":"Canalchat Grandialogue, cr\u00e9ateur d'interactivit\u00e9 en direct","og_url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/","og_site_name":"Canalchat Grandialogue","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanalchatGrandialogue","article_published_time":"2025-12-04T15:05:34+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T08:59:07+00:00","og_image":[{"width":1676,"height":1190,"url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Canalchat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Canalchat","twitter_site":"@Canalchat","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Canalchat","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/"},"author":{"name":"Canalchat","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#\/schema\/person\/a272e19fc2d521e13f88fa4b2d139506"},"headline":"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues !","datePublished":"2025-12-04T15:05:34+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/"},"wordCount":678,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg","articleSection":["Best Practices","Corporate","Innovation","M\u00e9tiers Live"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/","url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/","name":"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues ! - Canalchat Grandialogue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg","datePublished":"2025-12-04T15:05:34+00:00","dateModified":"2025-12-09T08:59:07+00:00","description":"D\u00e9couvrez l'importance de la traduction pour les \u00e9v\u00e9nements en direct. Assurez une exp\u00e9rience fluide et inclusive pour tous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dix-langues.jpg","width":1676,"height":1190},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/canalchat-en-2025-des-evenements-live-traduits-dans-plus-de-10-langues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corporate","item":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/corporate\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canalchat 2025 : \u00e9v\u00e9nements live avec traduction simultan\u00e9e dans plus de 10 langues !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/","name":"Canalchat Grandialogue","description":"Cr\u00e9ateur d'interactivit\u00e9 en direct","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Canalchat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#organization","name":"Canalchat Grandialogue","alternateName":"Canalchat","url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guillemets-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guillemets-1.jpeg","width":200,"height":200,"caption":"Canalchat Grandialogue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanalchatGrandialogue","https:\/\/x.com\/Canalchat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canalchat_grandialogue","https:\/\/www.instagram.com\/canalchat","https:\/\/www.tiktok.com\/@canalchatgrandialogue","https:\/\/www.youtube.com\/Canalchat","https:\/\/fr.pinterest.com\/canalchat\/"],"description":"Canalchat Grandialogue cr\u00e9e et produit des \u00e9v\u00e8nements vid\u00e9o en direct, avec de l\u2019interactivit\u00e9.\u200b Nous r\u00e9alisons et diffusons des formats d\u2019\u00e9mission live pour interagir avec vos audiences.\u200b","email":"redaction@canalchat.fr","telephone":"01 55 28 83 11","legalName":"Canalchat Grandialogue","foundingDate":"1999-10-01","vatID":"FR 17477742688","taxID":"477 742 688 00047","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/evenementiel\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/#\/schema\/person\/a272e19fc2d521e13f88fa4b2d139506","name":"Canalchat","sameAs":["https:\/\/www.canalchat.com\/fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canalchat_grandialogue\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10177"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10228,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10177\/revisions\/10228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalchat.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}